Servir al Hombre - Knight, Damon

Primeramente, a mi parecer, se ve claro que lo que falló entre ambas especies fue la comunicación, en base al código que unos usaban y los otros creían interpretar.

Los Kanamitas fueron sometidos a pruebas de verdad o falsedad, pruebas tales cuales tuvieron la posibilidad de responder erróneamente para luego auto corregirse y decir lo que el público, los seres humanos presentes, querían escuchar. Ellos fueron más rápidos, dedujeron que era lo que querían los humanos y lo tomaron a su favor, es por eso que hicieron cuanto quisieron con la excusa de querer mejorar las condiciones de la humanidad. O eso les hicieron pensar a los humanos, quienes creían entender los propósitos de esta especie. 

Para los humanos, los Kanamitas solo sabían hablar inglés y francés, por lo tanto ese era otro obstáculo a la hora de poder tener un flujo comunicativo entre ambos, ya que no compartían el mismo código lingüístico y dependían de un traductor. Todo ese proceso que era necesario para poder entenderse los unos con los otros hacia que se vaya mal interpretando y se desvirtúe todo intento de establecer un canal comunicativo. 

Por lo tanto, se podría decir que la situación terminó de una manera tan inesperada por los humanos, pero si esperada por la nueva especie, gracias a estos factores, el código, código lingüístico, idioma, etc. los cuales no eran compartidos por ambas especies, y, no favorecieron en nada a la situación comunicacional.